Minggu, 28 Oktober 2007

Perkenalkan...




...saya
Mitsuko. Lahir di Surabaya tanggal 31 Juli 1985.

Bukan, saya bukan orang Jepang, nama saya itu hanya buah kreatifitas si ayah yang lagi gandrung banget sama Jepang pas saya lahir. Mitsuko artinya putri ketiga. I have two brothers, yang paling tua passed away pas saya masi berumur 5 tahun (1990, he was 16), my other bro's in Japan, working as a hardworking graphic designer in a well-known game company.

Akhir taon 2000 saya kenalan sama yang namanya Tania Mirella di St. Louis High, Surabaya. Waktu itu Tania masi nerdy dan saya masi sangar kaya anak buah gangster *kebawa angin tren gangster yang lagi IN pas junior high* :D Pas hari pertama masuk sekolah kenalan sama Tania, terbersit dalam benak saya, "astaga, apa jadinya klo ntar gw jadi nerd kaya cewe ini...!" *Tania bentar lagi mo dateng nonjok saya neh haha*
Tapi
one thing leads to another, I found my softer side and Tania seemed to find that it is actually pretty fun NOT being a nerd, maka akhirnya we became best friends yang kemana2 bareng (sama ada satu lagi yang namanya Felicia tapi sekarang dah hijrah ke US). Saya barengnya sama Tania dari pas di kelas, pas break, pas ke kantin, pas ke mall, ....termasuk pas dia pacaran pun ga jarang saya ngikut, jadi obat nyamuk yang kesepian huhu
Pas senior year, sama Tania saya dikenalin sama Luke. Cowo yang namanya biarpun lumayan antik tapi masa kalah antik sama nama saya. Hahahaha... *bangga* Ngga pake malu2, saya dan Luke pun ngobrol akrab. Mungkin soalnya saya nya ramah dan Luke nya yang emang rada sok kenal sama saya *Luke bentar lagi mo dateng nonjok saya juga hahaha*

Sejarah lahirnya byutik...bermula dari pas SMA saya dan Tania dah berangan2 suatu hari nanti pengen buka butik trus di-dekor lucu2, dikasi fasilitas foto polaroid untuk pelanggan, message board, dll dll... Maklum, kita berdua emang gila fashion. Dan meski saya ngga ada bakat buat jadi fashion designer, kecintaan saya terhadap fashion sangat terbukti dari kegilaan saya sama shopping haha
Pas dah lulus, saya nya langsung cabut kuliah ke Taiwan, Tania nya juga cabut kuliah di Bandung, jadi niat buka butik masi disimpen dulu jadi cita2 yang ngga tau kapan bisa kesampean....
Eh...pas Tania maen ke Taiwan bulan Juli kemaren *soalnya terlalu kangen sama saya haha* dengan hepi nya kita shopping bareng berdua trus pas lagi ngobrol2 tiba2 muncul ide untuk bikin butik online di Indo, Tania yang bagian ngurusin di Indo dan saya yang bagian hunt sebagian besar items nya di Taiwan. Kalo semua items nya di-hunt langsung personally sama saya di sini ato Tania pas lagi jalan2 ato Luke di Singapore, all of our stuffs pasti spesial dan ngga bakal ada kembaran nya di Indo. Dan lagi kualitas bahan nya juga pasti ngga asal. Pas rencana ini diceritain ke Luke, dia juga excited banget jadi akhirnya terbentuklah Trio Kwek Kwek *apa Trio Macan?* bertiga kita buka byutik.com ini :D
We immediately got the idea untuk sekalian nyoba bikin komunitas online fashion berasas kerjasama 'n kontribusi... pengennya nanti ngajakin kerjasama fellas designers yang pengen design2 nya dimuat sekalian nitip jualan di site kita... Dan kita juga bakal menyerahkan pemotretan fashion items catalogue nya byutik.com ke fotografer2 muda dan berbakat yang ingin unjuk kemampuan fotografi nya dengan menjadi our 'photographer of the season'...

Aih bener2 ngga sabar deh! haha... Buat saya, ini bener2 merupakan one of my dreams come true. And the weirdest part of having it coming into reality is that it feels unbelievably surreal haha kontradiktif ya...

Niways...I really hope that byutik will not only be a business run by Mitsuko, Tania and Luke. This is a passion that we share with you, ...a place, a fashion community where every fashion lover are welcomed. Ditunggu kedatangan dan kontribusi nya!

XOXO,
Mitsuko Wong


Selasa, 16 Oktober 2007

Selamat Idul Fitri bagi yang merayakan *sori telat* & our holiday announcement

if we made mistakes, please forgive us :)

kami juga mau announce klo untuk seminggu dua minggu ini, mungkin kami engga bisa nge reply secepet sebelumnya karena lagi pada liburan (except mitsuko yg lagi sibuk sama kerja & kuliahnya.. kasian deh mit :p) jadi ga bisa ol tiap hari :(

sorry yah.., n buat yang mo nge book atau tanya-tanya tentang barang, tolong sabar ^^

THANKS A LOT udah browse our blog!

p.s : we will tell you about our holiday story later ^^!

Rabu, 03 Oktober 2007

ANNOUNCEMENT: byutik.com tights preview - new colors :9~

Duhhh...Senengnyaa tights -nya byutik.com banyak diminati!
Baru keluarin preview pictures, yang ngebook udah banyak banget. Terima kasih ya semua :,D!

Ngeliat animo customer yang tinggi, kami langsung order tights lagi sekaligus menambah koleksi warnanya agar semua kebagian ^^. Selain koleksi warna, kita juga ngedatengin patterned tights, here are some of them.. *tarraaaaaa jeng jeng...~*!!


Meskipun kami udah pasang preview pictures dari sekarang, pembayaran, pengiriman, baru dapat dilakukan mulai 1 November 2007, jadi sebelum itu baru bisa window shopping n mulai ngebook gitu lah ceritanya hehehe... dimohon kesabarannya ya, waiting for an item makes it more valuable when you get it, right :p?

To see bigger images or ask questions, please visit our multiply: http://byutik.multiply.com
Kita juga ada preview pics untuk aksesoris seperti bando, kalung, dll lhoo. Sampai jumpa disana!